1 00:00:02,938 --> 00:00:07,938 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,938 --> 00:00:10,062 WOMAN 1: He's not the Bob that we used to know and love. 3 00:00:10,062 --> 00:00:12,021 -MAN 1: I was disappointed. -WOMAN 2: He wouldn't play any of his old songs. 4 00:00:12,021 --> 00:00:13,813 -I wanted to hear rock 'n' roll. -MAN 2: Hey, he sounded great-- 5 00:00:13,813 --> 00:00:14,980 MAN 1: I didn't come here to hear sermons. 6 00:00:15,521 --> 00:00:16,938 -A guy has a right to change his life. -PREACHER: We can restore... 7 00:00:17,396 --> 00:00:18,813 -...bitter souls -MAN 3: I don't care about his religious convictions. 8 00:00:18,813 --> 00:00:21,229 -...with the word of the Gospel! -("GOSPEL" ECHOES) 9 00:00:22,104 --> 00:00:24,604 ♪ But it's a slow ♪ 10 00:00:24,896 --> 00:00:28,438 ♪ There is a slow train comin' ♪ 11 00:00:28,438 --> 00:00:29,563 ♪ Comin' ♪ 12 00:00:30,813 --> 00:00:32,146 Remove... 13 00:00:32,855 --> 00:00:35,855 that four-by-four piece of lumber 14 00:00:36,396 --> 00:00:38,563 that is in the way of your sight. 15 00:00:38,771 --> 00:00:40,688 (PEOPLE CHEERING) 16 00:00:40,688 --> 00:00:41,730 ♪ (BOB DYLAN SINGING) ♪ 17 00:00:41,730 --> 00:00:42,855 PREACHER: If we are willing, 18 00:00:42,855 --> 00:00:45,271 God will take us and straighten us out. 19 00:00:46,146 --> 00:00:50,855 That is the way God's grace works on our imperfect souls. 20 00:00:51,730 --> 00:00:53,980 ♪ (WOMEN SINGING) ♪ 21 00:00:57,980 --> 00:01:01,146 (CROWD CHEERING) 22 00:01:15,813 --> 00:01:18,354 ADEENA DONOVAN: The concern is identifying Lowry's target. 23 00:01:18,354 --> 00:01:19,855 And why she needs him so badly. 24 00:01:20,062 --> 00:01:22,271 She's hired a bunch of Neo-Nazis to track him down. 25 00:01:22,271 --> 00:01:24,479 SAMUEL WYATT: So, we're infiltrating a white power group. 26 00:01:24,479 --> 00:01:26,813 ROSA VARGA: Our client is losing patience. 27 00:01:27,104 --> 00:01:28,354 JOSEF VARGA: I am your brother. 28 00:01:28,354 --> 00:01:30,479 If it were not for me, we would not be here. 29 00:01:30,479 --> 00:01:31,563 Lowry's had training. 30 00:01:31,813 --> 00:01:33,104 GRAVIE NOVIN: Idrisi's cell would have instructed her. 31 00:01:33,688 --> 00:01:35,688 NATALIE REYNOLDS: This feels like more than your average jihadist training. 32 00:01:36,396 --> 00:01:37,312 JOSEF: Found Zaryn. 33 00:01:37,688 --> 00:01:40,062 He's working in the hospital in the first district. 34 00:01:40,521 --> 00:01:41,813 WOMAN: Target's making a break for it. 35 00:01:41,813 --> 00:01:43,354 -(TIRES SCREECHING) -(GRUNTS) 36 00:01:44,354 --> 00:01:46,104 Who is he? Why is he so important? 37 00:01:46,312 --> 00:01:47,521 You're gonna shoot me? 38 00:01:47,521 --> 00:01:48,563 (GUN CLICKS) 39 00:01:48,896 --> 00:01:50,396 I removed the firing pin. 40 00:01:52,104 --> 00:01:53,688 -(MOTORCYCLE REVVING) -Get in! 41 00:01:54,146 --> 00:01:55,688 They've got the target and McAllister. 42 00:01:55,688 --> 00:01:56,438 Cover's blown. 43 00:01:56,688 --> 00:01:58,187 -They've got Mac. -(TIRES SCREECHING) 44 00:02:00,271 --> 00:02:02,354 [engine revving] 45 00:02:07,062 --> 00:02:09,187 [girl screaming] 46 00:02:09,187 --> 00:02:11,688 [man speaking Hungarian] 47 00:02:11,688 --> 00:02:14,730 [blows landing] 48 00:02:14,730 --> 00:02:17,730 [tense music] 49 00:02:17,730 --> 00:02:20,730 [girl crying] 50 00:02:20,730 --> 00:02:23,896 ♪ ♪ 51 00:02:23,896 --> 00:02:26,730 - [yelling in Hungarian] 52 00:02:30,062 --> 00:02:34,604 ♪ ♪ 53 00:02:34,604 --> 00:02:37,104 [yelling in Hungarian] 54 00:02:37,104 --> 00:02:39,521 [groans] 55 00:02:39,521 --> 00:02:42,604 [blows landing] 56 00:02:47,062 --> 00:02:48,646 [body thuds on floor] 57 00:02:53,604 --> 00:03:00,646 ♪ ♪ 58 00:03:03,896 --> 00:03:06,938 [faint Hungarian chatter] 59 00:03:08,354 --> 00:03:11,438 [tense music builds] 60 00:03:11,438 --> 00:03:14,146 ♪ ♪ 61 00:03:20,438 --> 00:03:23,771 - Ultra! all: Ultra! Ultra! 62 00:03:25,646 --> 00:03:26,938 [car door slams] 63 00:03:26,938 --> 00:03:29,563 - We need to get rid of him. 64 00:03:29,563 --> 00:03:32,521 - No. We need to find out who he is. 65 00:03:32,521 --> 00:03:34,146 - What does it matter now? 66 00:03:40,312 --> 00:03:42,354 [engine revving] 67 00:03:42,354 --> 00:03:45,396 [suspenseful music] 68 00:03:45,396 --> 00:03:52,479 ♪ ♪ 69 00:04:09,021 --> 00:04:12,187 - [speaking in Hungarian] 70 00:04:18,229 --> 00:04:21,354 [conversing in Hungarian] 71 00:04:26,312 --> 00:04:29,354 [grunting] 72 00:04:36,521 --> 00:04:39,271 [all speaking Hungarian] 73 00:04:39,271 --> 00:04:41,771 - Josef. - Roland. 74 00:04:41,771 --> 00:04:43,855 - I heard things got a little loud at the hospital. 75 00:04:43,855 --> 00:04:45,062 You okay? 76 00:04:45,062 --> 00:04:47,187 - We lost 12 men, including Florian. 77 00:04:47,187 --> 00:04:48,521 - Jesus. 78 00:04:48,521 --> 00:04:50,354 Do you know who the hostiles were with? 79 00:04:50,354 --> 00:04:52,229 - No, but I will soon. 80 00:04:52,229 --> 00:04:54,187 - [chuckles] 81 00:04:55,896 --> 00:04:58,187 - Welcome to paradise, friend. 82 00:04:58,187 --> 00:05:00,730 [cheering] 83 00:05:00,730 --> 00:05:03,896 all: [chanting] Ultra! Ultra! 84 00:05:12,563 --> 00:05:13,730 - It's not gonna be enough. 85 00:05:13,730 --> 00:05:15,187 - It's all we've got. 86 00:05:15,187 --> 00:05:17,062 Any idea what kind of numbers we're up against? 87 00:05:17,062 --> 00:05:19,646 - Hard to say. Could be anything up to 100. 88 00:05:19,646 --> 00:05:21,646 Jensen pulled up the intel on a plot of land 89 00:05:21,646 --> 00:05:23,396 owned by a Roland Eder. 90 00:05:23,396 --> 00:05:26,646 Apparently, it's some sort of Magyar Ultra training ground. 91 00:05:26,646 --> 00:05:27,896 - They're gonna be ready for us. 92 00:05:27,896 --> 00:05:29,396 - Not if we stay off the trails. 93 00:05:29,396 --> 00:05:31,187 - I grew up around people like this. 94 00:05:31,187 --> 00:05:32,896 Waiting for the day the big bad government 95 00:05:32,896 --> 00:05:34,271 comes to take them away. 96 00:05:34,271 --> 00:05:36,271 Armed soldiers, black helicopters, 97 00:05:36,271 --> 00:05:38,604 new world order, all that shit. 98 00:05:38,604 --> 00:05:40,688 - Well, on the bright side-- [cocks gun] 99 00:05:40,688 --> 00:05:42,354 looks like they were right. 100 00:05:42,354 --> 00:05:43,479 - Comms check. 101 00:05:43,479 --> 00:05:44,938 - Good check. 102 00:05:44,938 --> 00:05:48,021 It's quite the hike, so you need to get moving. 103 00:05:48,021 --> 00:05:49,938 Grab McAllister, Lowry's target, 104 00:05:49,938 --> 00:05:51,604 and bring them both home safe. 105 00:05:51,604 --> 00:05:52,646 Good luck. 106 00:05:52,646 --> 00:05:53,938 - Copy. 107 00:05:53,938 --> 00:05:56,146 - Sounds so simple when she says it. 108 00:05:56,146 --> 00:05:59,271 [The Heavy's "Short Change Hero"] 109 00:05:59,271 --> 00:06:00,938 ♪ ♪ 110 00:06:00,938 --> 00:06:05,271 - ♪ I can't see where you coming from ♪ 111 00:06:05,271 --> 00:06:09,938 ♪ But I know just what you runnin' from ♪ 112 00:06:09,938 --> 00:06:14,146 ♪ And what matters ain't the "who's baddest" ♪ 113 00:06:14,146 --> 00:06:18,813 ♪ But the ones who stop you falling from your ladder ♪ 114 00:06:18,813 --> 00:06:24,730 ♪ Come on, feelin' like you're feelin' now ♪ 115 00:06:24,730 --> 00:06:29,146 ♪ And doin' things just to please your crowd ♪ 116 00:06:29,146 --> 00:06:33,980 ♪ When I love you like the way I love you ♪ 117 00:06:33,980 --> 00:06:37,730 ♪ And I suffer, but I ain't gonna cut you ♪ 118 00:06:37,730 --> 00:06:43,354 ♪ 'Cause this ain't no place for no hero ♪ 119 00:06:43,354 --> 00:06:48,146 ♪ This ain't no place for no better man ♪ 120 00:06:48,146 --> 00:06:54,563 ♪ This ain't no place for no hero to call home ♪ 121 00:06:54,563 --> 00:06:57,604 ♪ ♪ 122 00:06:57,604 --> 00:07:02,062 ♪ This ain't no place for no hero ♪ 123 00:07:02,062 --> 00:07:06,980 ♪ This ain't no place for no better man ♪ 124 00:07:06,980 --> 00:07:12,521 ♪ This ain't no place for no hero to call home ♪ 125 00:07:15,354 --> 00:07:18,229 [distant dogs barking] 126 00:07:18,771 --> 00:07:21,855 [Hungarian chatter] 127 00:07:27,354 --> 00:07:29,688 - What's your name? 128 00:07:29,688 --> 00:07:32,187 - Ilyas Zarin. 129 00:07:32,187 --> 00:07:33,855 - Your real name. 130 00:07:36,646 --> 00:07:39,479 - Who do you work for? 131 00:07:39,479 --> 00:07:42,021 - The important thing is I can help you. 132 00:07:42,021 --> 00:07:45,396 - I would worry more about yourself. 133 00:07:45,396 --> 00:07:48,146 I am just a product to be taken and sold, 134 00:07:48,146 --> 00:07:50,104 but you... 135 00:07:50,104 --> 00:07:52,730 you are something worse to them. 136 00:07:54,146 --> 00:07:55,521 [cage door unlocks] 137 00:07:56,980 --> 00:07:58,396 - Let's go. 138 00:08:00,813 --> 00:08:02,563 - Nice tattoo. 139 00:08:02,563 --> 00:08:05,146 You draw that yourself? 140 00:08:05,146 --> 00:08:07,896 - Mark of distinction. 141 00:08:07,896 --> 00:08:10,229 Means a man has done his time, 142 00:08:10,229 --> 00:08:11,771 kept his mouth shut. 143 00:08:11,771 --> 00:08:14,646 - Or he's broken his cherry, right? 144 00:08:14,646 --> 00:08:15,896 Put someone in the ground. 145 00:08:15,896 --> 00:08:17,521 - [chuckles] 146 00:08:17,521 --> 00:08:18,563 If you say so. 147 00:08:18,563 --> 00:08:19,813 - Are you... 148 00:08:19,813 --> 00:08:22,354 Running things around here then? 149 00:08:22,354 --> 00:08:24,938 Or are you Josef's little lapdog? 150 00:08:30,396 --> 00:08:33,271 - We are all brothers up here. 151 00:08:33,271 --> 00:08:36,604 Bound by blood. 152 00:08:36,604 --> 00:08:38,271 [grunting] 153 00:08:38,271 --> 00:08:39,771 - [speaking in Hungarian] 154 00:08:39,771 --> 00:08:42,646 [grunting] 155 00:08:42,646 --> 00:08:44,479 - Easy there. 156 00:08:44,479 --> 00:08:46,438 Easy. 157 00:08:46,438 --> 00:08:47,604 - [groans] 158 00:08:48,896 --> 00:08:51,938 [foreboding music] 159 00:08:51,938 --> 00:08:58,896 ♪ ♪ 160 00:08:58,896 --> 00:09:01,730 [birds singing] 161 00:09:01,730 --> 00:09:04,271 [conversing in Hungarian] 162 00:09:04,271 --> 00:09:05,813 - Zarin needs to be delivered by noon. 163 00:09:05,813 --> 00:09:08,354 We should be preparing him for the drop. 164 00:09:08,354 --> 00:09:09,813 - Maybe. - Maybe? 165 00:09:09,813 --> 00:09:11,229 - If the client wants him that badly, 166 00:09:11,229 --> 00:09:12,980 they'll be willing to pay more. - No. 167 00:09:12,980 --> 00:09:15,438 Josef, this is not a game. 168 00:09:15,438 --> 00:09:18,354 You don't know them; they won't accept this deal. 169 00:09:18,354 --> 00:09:20,271 - People died for this. 170 00:09:20,271 --> 00:09:21,730 We need more money for weapons, 171 00:09:21,730 --> 00:09:24,479 vehicles, to expand the land to be ready. 172 00:09:24,479 --> 00:09:27,312 A life worth living is worth fighting for. 173 00:09:31,646 --> 00:09:33,479 Get ready for your close-up. 174 00:09:40,146 --> 00:09:44,229 - I am the one that you have been looking for. 175 00:09:44,229 --> 00:09:47,062 However, the terms have changed. 176 00:09:47,062 --> 00:09:51,438 The price has doubled. 177 00:09:51,438 --> 00:09:53,521 $500,000. 178 00:09:55,062 --> 00:09:57,271 - It's a slight delay, that's all. 179 00:09:57,271 --> 00:09:58,855 - Rosa. 180 00:09:58,855 --> 00:10:01,104 Don't make me come and get him. 181 00:10:01,104 --> 00:10:03,021 - We found the man you wanted within a week. 182 00:10:03,021 --> 00:10:05,855 Others had been searching for him for a lot longer. 183 00:10:05,855 --> 00:10:07,354 This won't be a problem. 184 00:10:07,354 --> 00:10:08,896 - Your brother could be though. 185 00:10:08,896 --> 00:10:11,563 If he finds out you've been dealing with me. 186 00:10:11,563 --> 00:10:13,896 - Don't worry. I can handle him. 187 00:10:13,896 --> 00:10:16,146 - You said that he'd taken a hostage. 188 00:10:16,146 --> 00:10:17,730 The infiltrator. 189 00:10:17,730 --> 00:10:21,312 Well, I've looked into it, and it's worse than you think. 190 00:10:21,312 --> 00:10:24,688 It's British military. 191 00:10:24,688 --> 00:10:26,062 - What? 192 00:10:26,062 --> 00:10:27,938 - There'll be more on their way. 193 00:10:27,938 --> 00:10:31,146 Now I told you before to clean your house, 194 00:10:31,146 --> 00:10:33,688 so you listen to me. 195 00:10:33,688 --> 00:10:36,730 [intense music] 196 00:10:36,730 --> 00:10:41,771 ♪ ♪ 197 00:10:44,187 --> 00:10:47,271 [lighter opens, ignites] 198 00:10:50,396 --> 00:10:52,271 [lighter closes] 199 00:10:54,563 --> 00:10:56,896 - So, who is it you're working for? 200 00:10:58,021 --> 00:11:00,938 - Where does all this end, Josef? 201 00:11:00,938 --> 00:11:03,563 You've got guys stockpiling guns and ammo out there. 202 00:11:03,563 --> 00:11:05,479 Training. 203 00:11:05,479 --> 00:11:08,938 - It ends with our country being our own again. 204 00:11:08,938 --> 00:11:11,813 White genocide isn't some myth. 205 00:11:11,813 --> 00:11:13,438 And there is nothing more righteous 206 00:11:13,438 --> 00:11:15,104 than the preservation of one's own race. 207 00:11:15,104 --> 00:11:17,688 - You think, all them out there, are racially pure? 208 00:11:17,688 --> 00:11:19,396 That's bullshit, even I can tell you that, 209 00:11:19,396 --> 00:11:21,438 and I don't give a shit about your cause. 210 00:11:21,438 --> 00:11:23,479 - They believe in what they're doing. 211 00:11:23,479 --> 00:11:25,271 - What about Rosa? 212 00:11:27,146 --> 00:11:28,438 Does she believe in it too? 213 00:11:28,438 --> 00:11:31,604 - We started all this together. 214 00:11:31,604 --> 00:11:34,438 - So, how come she's got you working for the enemy? 215 00:11:39,855 --> 00:11:41,563 Jane Lowry. 216 00:11:41,563 --> 00:11:44,646 As in the widow of Omair Idrisi. 217 00:11:44,646 --> 00:11:46,563 Why do you think she's kept you away from the client, 218 00:11:46,563 --> 00:11:48,146 all this time? [cage door opens] 219 00:11:51,980 --> 00:11:55,021 - Not bad. Very inventive. 220 00:11:55,021 --> 00:11:58,980 I was wondering what lies you'd fall back on. 221 00:11:58,980 --> 00:12:01,813 This is Sergeant Thomas McAllister. 222 00:12:01,813 --> 00:12:03,104 British Military. 223 00:12:03,104 --> 00:12:06,855 Active service, special forces. 224 00:12:15,021 --> 00:12:17,771 - You just broke my heart, man. - Get used to it. 225 00:12:17,771 --> 00:12:20,271 Because your sister's got you doing dirty jobs for Jihadists. 226 00:12:20,271 --> 00:12:22,980 - Do you really think I'm going to believe 227 00:12:22,980 --> 00:12:25,980 anything you have to say? 228 00:12:25,980 --> 00:12:28,563 - You were right. The war is coming. 229 00:12:28,563 --> 00:12:30,688 You need to deal with this. 230 00:12:30,688 --> 00:12:34,354 Show him what we do to traitors. 231 00:12:34,354 --> 00:12:36,604 - Take him out! [cage door opens] 232 00:12:36,604 --> 00:12:40,646 And make sure all patrols are in position and on full alert. 233 00:12:40,646 --> 00:12:42,855 - [groaning] 234 00:12:46,021 --> 00:12:48,688 - Josef. 235 00:12:48,688 --> 00:12:50,688 - You have... 236 00:12:50,688 --> 00:12:53,521 been distant recently. 237 00:12:53,521 --> 00:12:56,938 - Because I've been worried about you. 238 00:12:56,938 --> 00:12:59,521 You were always angry. 239 00:13:01,563 --> 00:13:04,187 [breathes slowly] 240 00:13:06,312 --> 00:13:08,688 - When we deliver Zarin, I'll come with you. 241 00:13:08,688 --> 00:13:11,062 Meet the client. 242 00:13:11,062 --> 00:13:13,062 If you've nothing to hide. 243 00:13:13,062 --> 00:13:15,021 - Of course. 244 00:13:15,021 --> 00:13:18,062 [slow tense music] 245 00:13:18,062 --> 00:13:24,813 ♪ ♪ 246 00:13:24,813 --> 00:13:28,021 - Don't forget all I have done for you. 247 00:13:38,229 --> 00:13:41,396 all: [chanting] Ultra! Ultra! 248 00:13:42,563 --> 00:13:44,187 - British Military! 249 00:13:44,187 --> 00:13:45,896 [chanting continues] 250 00:13:45,896 --> 00:13:48,438 Sent to infiltrate and bring us down! 251 00:13:48,438 --> 00:13:49,813 - [groans] - A puppet 252 00:13:49,813 --> 00:13:52,688 of the New World Order! 253 00:13:52,688 --> 00:13:54,104 Get him up here! 254 00:13:56,271 --> 00:13:58,438 - [groaning] 255 00:14:11,938 --> 00:14:14,354 - Josef wants you. 256 00:14:14,354 --> 00:14:16,438 I'll take over. 257 00:14:18,438 --> 00:14:20,771 - You never come out this way anymore, Rosa. 258 00:14:20,771 --> 00:14:22,521 You think you're too good for us? 259 00:14:22,521 --> 00:14:24,146 - Roland. 260 00:14:24,146 --> 00:14:27,438 I've always been too good for you. 261 00:14:32,771 --> 00:14:35,938 [distant yelling, chanting] 262 00:14:38,312 --> 00:14:40,563 - The camp should be 100 meters ahead. 263 00:14:40,563 --> 00:14:44,312 Wyatt and I will take these two and head for the center. 264 00:14:44,312 --> 00:14:46,104 Novin, once I locate Mac 265 00:14:46,104 --> 00:14:48,229 I'll need a distraction, something big. 266 00:14:48,229 --> 00:14:50,104 We three need to feel like 50. 267 00:14:50,104 --> 00:14:52,896 - On it. - Wyatt, wait for Novin. 268 00:14:52,896 --> 00:14:55,271 Then we keep moving and keep firing. 269 00:14:55,271 --> 00:14:56,730 - Copy that. 270 00:14:56,730 --> 00:14:59,604 - Make them think we're an army. 271 00:14:59,604 --> 00:15:00,813 [silenced gunshots] 272 00:15:00,813 --> 00:15:03,938 - Jane Lowry. Remember that name, Josef. 273 00:15:03,938 --> 00:15:06,312 Jane Lowry. She's playing you. 274 00:15:06,312 --> 00:15:08,646 [crowd chanting] 275 00:15:08,646 --> 00:15:10,146 - Hang him! 276 00:15:10,146 --> 00:15:11,646 [crowd cheering] 277 00:15:11,646 --> 00:15:14,479 - [struggled breathing] 278 00:15:16,479 --> 00:15:19,021 [straining] 279 00:15:21,688 --> 00:15:24,479 [cheering continues] 280 00:15:26,021 --> 00:15:27,146 - Shit. 281 00:15:27,146 --> 00:15:28,688 Novin. 282 00:15:30,938 --> 00:15:32,396 - [groans] 283 00:15:35,855 --> 00:15:37,271 - Novin. 284 00:15:37,271 --> 00:15:39,062 Novin! 285 00:15:40,396 --> 00:15:42,980 - [grunting] 286 00:15:42,980 --> 00:15:44,479 - Can't wait. Taking the rope. 287 00:15:44,479 --> 00:15:45,980 [gunfire] 288 00:15:45,980 --> 00:15:48,021 [dramatic music] 289 00:15:48,021 --> 00:15:50,229 Novin, I'm gonna need that distraction now. 290 00:15:50,229 --> 00:15:51,813 - Any second now. 291 00:15:51,813 --> 00:15:54,688 [gunfire] 292 00:15:54,688 --> 00:15:56,312 Coming your way. 293 00:15:56,312 --> 00:15:58,479 [engine roaring] 294 00:15:58,479 --> 00:15:59,855 - [gasping] 295 00:15:59,855 --> 00:16:05,688 ♪ ♪ 296 00:16:05,688 --> 00:16:09,229 [explosions booming] 297 00:16:09,229 --> 00:16:10,521 - Pop smoke! 298 00:16:10,521 --> 00:16:11,813 - [grunts] 299 00:16:11,813 --> 00:16:13,938 [shouting in Hungarian] 300 00:16:13,938 --> 00:16:15,396 - McAllister! 301 00:16:16,938 --> 00:16:19,229 [bullets ricochet] 302 00:16:20,563 --> 00:16:23,604 [grunting] 303 00:16:26,646 --> 00:16:28,855 [groaning] 304 00:16:45,104 --> 00:16:47,271 - [grunting] 305 00:16:50,354 --> 00:16:51,730 [groans] 306 00:16:51,730 --> 00:16:53,646 [distant Hungarian chatter] 307 00:16:53,646 --> 00:16:55,771 [groans] 308 00:17:00,604 --> 00:17:02,563 - You okay? 309 00:17:02,563 --> 00:17:04,271 - I've been better. 310 00:17:04,271 --> 00:17:05,813 - You know where the target is? 311 00:17:05,813 --> 00:17:07,104 - I got a pretty good idea. 312 00:17:07,104 --> 00:17:09,479 I think Rosa was heading for him. 313 00:17:09,479 --> 00:17:10,730 - Sure you're okay? 314 00:17:10,730 --> 00:17:13,229 Or you wanna hang for a sec? 315 00:17:13,229 --> 00:17:16,187 - Oh, very good. Very good. 316 00:17:16,187 --> 00:17:18,646 [intense music] 317 00:17:18,646 --> 00:17:21,479 - Got Mac, going for the target. 318 00:17:21,479 --> 00:17:23,771 - Moving to rendezvous; if we're late, don't wait. 319 00:17:23,771 --> 00:17:25,146 - Copy that. 320 00:17:26,646 --> 00:17:28,813 [yelling] 321 00:17:29,521 --> 00:17:31,855 - Where's Rosa? - Black Lodge. 322 00:17:31,855 --> 00:17:34,354 You sent her to look after the prisoner. 323 00:17:37,646 --> 00:17:40,646 [engine grinding] 324 00:17:42,146 --> 00:17:44,312 - Think you flooded it, flower. 325 00:17:44,312 --> 00:17:46,146 Hands up. Hands. 326 00:17:46,146 --> 00:17:47,938 - Hello, handsome. 327 00:17:54,730 --> 00:17:57,187 [gunfire] 328 00:18:01,187 --> 00:18:02,479 - Rosa! 329 00:18:02,479 --> 00:18:04,521 Get down, get down! Down! 330 00:18:04,521 --> 00:18:06,187 Go, go, go! 331 00:18:06,187 --> 00:18:08,855 [shouting in Hungarian] 332 00:18:08,855 --> 00:18:10,479 - I've got the target. Mobile. 333 00:18:10,479 --> 00:18:14,229 Heading north-west, tangos in pursuit. 334 00:18:14,229 --> 00:18:15,980 - After them! 335 00:18:15,980 --> 00:18:17,521 Go! Go! 336 00:18:17,521 --> 00:18:20,146 [shouting in Hungarian] 337 00:18:25,771 --> 00:18:27,187 Rosa! 338 00:18:27,187 --> 00:18:30,146 - [breathing heavily] 339 00:18:30,146 --> 00:18:31,980 - Rosa! 340 00:18:31,980 --> 00:18:34,479 [motorbike revving] 341 00:18:36,271 --> 00:18:38,521 [gunfire] 342 00:18:48,563 --> 00:18:49,771 - [groans] 343 00:18:53,730 --> 00:18:55,187 [glass shatters] 344 00:19:04,229 --> 00:19:05,604 - [groans] 345 00:19:07,229 --> 00:19:09,062 - On the roof! Stay down! 346 00:19:10,688 --> 00:19:11,896 - [groans] 347 00:19:16,730 --> 00:19:17,855 [tires squeal] 348 00:19:17,855 --> 00:19:19,187 - [groans] 349 00:19:22,229 --> 00:19:23,229 [engine stops] 350 00:19:23,229 --> 00:19:24,896 [switches gears] 351 00:19:24,896 --> 00:19:27,563 [engine grinding] 352 00:19:27,563 --> 00:19:28,896 [speaking in Hungarian] 353 00:19:28,896 --> 00:19:30,271 - One of the men says he saw Rosa 354 00:19:30,271 --> 00:19:32,312 trying to leave with Zarin. 355 00:19:32,312 --> 00:19:34,021 - Get in! 356 00:19:34,021 --> 00:19:35,312 He is worth a lot to us. 357 00:19:35,312 --> 00:19:37,521 She will have been protecting him. 358 00:19:37,521 --> 00:19:39,730 - Then she did not succeed. 359 00:19:41,563 --> 00:19:44,062 - Activate the jammer. Shut down all comms. 360 00:19:44,062 --> 00:19:46,438 We'll trap them in the woods. 361 00:19:48,813 --> 00:19:51,146 - Buggered to shit. - Come on, out. 362 00:19:51,146 --> 00:19:53,354 - A man is on the roof. You pull the trigger. 363 00:19:53,354 --> 00:19:55,354 The man dies. And you do not blink. 364 00:19:55,354 --> 00:19:56,980 - Just doing my job, mate. 365 00:19:56,980 --> 00:19:58,688 - Or maybe you've found your calling. 366 00:19:58,688 --> 00:19:59,938 - Maybe you should cut the bullshit 367 00:19:59,938 --> 00:20:01,688 and tell us your real name. 368 00:20:01,688 --> 00:20:03,354 Or why someone wants to go to all this trouble 369 00:20:03,354 --> 00:20:04,438 to get their hands on you. 370 00:20:04,438 --> 00:20:06,980 - I'll get Jensen to ID him. 371 00:20:06,980 --> 00:20:08,146 Smile. 372 00:20:08,146 --> 00:20:10,021 [phone camera clicks] 373 00:20:11,604 --> 00:20:13,479 Uh, that's not good. 374 00:20:13,479 --> 00:20:15,021 Not getting any reception. 375 00:20:15,021 --> 00:20:16,646 - Comms? 376 00:20:16,646 --> 00:20:18,312 - Radio check, over. 377 00:20:19,980 --> 00:20:21,354 Nothing. 378 00:20:21,354 --> 00:20:22,938 - Still nothing. 379 00:20:24,479 --> 00:20:26,062 All comms in the area seem to be down, 380 00:20:26,062 --> 00:20:29,104 trying to get a fix on why that might be, but, uh... 381 00:20:29,104 --> 00:20:31,104 Can't seem-- [door kicked opened] 382 00:20:31,104 --> 00:20:34,146 [tense music] 383 00:20:34,146 --> 00:20:39,312 ♪ ♪ 384 00:20:39,312 --> 00:20:40,813 - General Laszlo. 385 00:20:40,813 --> 00:20:42,187 - Colonel. 386 00:20:43,312 --> 00:20:46,980 You were given permission to conduct intelligence gathering. 387 00:20:46,980 --> 00:20:49,938 Instead you're responsible for several firefights 388 00:20:49,938 --> 00:20:52,813 around the city, including one at a hospital, 389 00:20:52,813 --> 00:20:55,021 resulting in a civilian death. 390 00:20:55,021 --> 00:20:56,396 So... 391 00:20:56,396 --> 00:20:58,521 What is your aim here? 392 00:21:01,146 --> 00:21:04,062 - We are trying to prevent a major terror plot. 393 00:21:04,062 --> 00:21:07,021 - Then you will share the details with me. 394 00:21:07,021 --> 00:21:09,187 - Sorry, I won't be doing that. 395 00:21:09,187 --> 00:21:11,271 - Then I have no choice but to shut you down. 396 00:21:11,271 --> 00:21:12,730 [speaking in Hungarian] 397 00:21:12,730 --> 00:21:14,646 - General, you're making a big mistake. 398 00:21:14,646 --> 00:21:16,146 I have the backing of Whitehall. 399 00:21:16,146 --> 00:21:17,813 - Remove your forces from this country 400 00:21:17,813 --> 00:21:19,479 within the next two hours 401 00:21:19,479 --> 00:21:21,438 or face the consequences. 402 00:21:21,438 --> 00:21:24,104 [speaking in Hungarian] 403 00:21:24,104 --> 00:21:25,688 - I will sort this out. 404 00:21:25,688 --> 00:21:28,021 [indistinct chatter] 405 00:21:36,271 --> 00:21:38,104 [phone beeps] 406 00:21:39,938 --> 00:21:42,479 - No comms makes sense. 407 00:21:42,479 --> 00:21:43,771 Signal jamming is pretty high 408 00:21:43,771 --> 00:21:46,438 on your average survivalist wish-list 409 00:21:46,438 --> 00:21:48,312 along with a shit-ton of ammo. 410 00:21:48,312 --> 00:21:50,604 - You said you grew up around people like this. 411 00:21:50,604 --> 00:21:52,438 - Just before my seventh birthday, 412 00:21:52,438 --> 00:21:55,896 my mom moved us up to a commune in the Pacific Northwest. 413 00:21:56,730 --> 00:21:58,813 They were decent enough folk, 414 00:21:58,813 --> 00:22:00,730 if you ignore the fact they were bat-shit crazy, 415 00:22:00,730 --> 00:22:02,354 and waiting for Armageddon to come. 416 00:22:02,354 --> 00:22:03,896 - [chuckles] 417 00:22:06,521 --> 00:22:08,479 - You already know this, right? 418 00:22:08,479 --> 00:22:10,479 You've read my file. 419 00:22:10,479 --> 00:22:11,688 - Skimmed it. 420 00:22:11,688 --> 00:22:13,730 Stints in rehab. Psych evaluations. 421 00:22:13,730 --> 00:22:16,396 Not to mention numerous redactions. 422 00:22:16,396 --> 00:22:18,563 An interesting read. 423 00:22:18,563 --> 00:22:19,896 - I thought you'd be impressed. 424 00:22:19,896 --> 00:22:22,688 - I think you're an excellent soldier. 425 00:22:22,688 --> 00:22:25,771 I'm just concerned you might be an amateur human being. 426 00:22:29,146 --> 00:22:31,271 - That's Donovan's MO, though, right? 427 00:22:31,271 --> 00:22:33,354 Surrounding herself with people who are running 428 00:22:33,354 --> 00:22:35,271 out of road and looking for a break. 429 00:22:35,271 --> 00:22:37,354 Which brings me to the question, Captain, 430 00:22:37,354 --> 00:22:38,896 what exactly is your deal? 431 00:22:38,896 --> 00:22:41,271 - I'm the exception to the rule. 432 00:22:45,980 --> 00:22:48,980 [ominous music] 433 00:22:48,980 --> 00:22:56,104 ♪ ♪ 434 00:22:59,980 --> 00:23:01,396 - Stop there, hands up! 435 00:23:01,396 --> 00:23:02,980 Hands where I can see them. 436 00:23:04,813 --> 00:23:06,646 Turn around. Real slow. 437 00:23:12,646 --> 00:23:14,438 - Clean. - You heading somewhere? 438 00:23:14,438 --> 00:23:17,229 - I want to make a deal. 439 00:23:17,229 --> 00:23:18,604 Get me out of here and I'll give you 440 00:23:18,604 --> 00:23:20,104 everything I've got on Jane Lowry. 441 00:23:20,104 --> 00:23:21,604 - You expect us to believe you're suddenly 442 00:23:21,604 --> 00:23:22,813 going to turn on your own people. 443 00:23:22,813 --> 00:23:24,104 - Maybe I already have. 444 00:23:24,104 --> 00:23:25,813 Maybe that's why I need a way out. 445 00:23:25,813 --> 00:23:27,688 You've seen Josef, what's he's like. 446 00:23:27,688 --> 00:23:29,479 [twig snaps] 447 00:23:29,479 --> 00:23:31,312 - Fuck. 448 00:23:31,312 --> 00:23:33,855 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, everybody easy on the triggers. 449 00:23:33,855 --> 00:23:35,604 - Rosa, are you all right? 450 00:23:35,604 --> 00:23:37,438 Josef's been looking for you. 451 00:23:37,438 --> 00:23:39,187 We'll get you back to him. 452 00:23:40,813 --> 00:23:42,396 [groaning] 453 00:23:42,396 --> 00:23:44,312 [shouting in Hungarian] 454 00:23:44,312 --> 00:23:46,646 [gunfire] 455 00:23:49,730 --> 00:23:52,021 - [retching] 456 00:23:54,354 --> 00:23:56,730 [breathing heavily] 457 00:23:57,855 --> 00:24:01,354 There is no going back. 458 00:24:01,354 --> 00:24:03,563 Looks like I'm coming with you. 459 00:24:07,187 --> 00:24:09,187 - I've got some systems up and running. 460 00:24:09,187 --> 00:24:10,604 Uh, currently working 461 00:24:10,604 --> 00:24:12,146 on re-establishing contact with the team. 462 00:24:12,146 --> 00:24:13,646 How are things at the Ministry, ma'am? 463 00:24:13,646 --> 00:24:15,396 - Whitehall aren't giving us any support. 464 00:24:15,396 --> 00:24:17,229 As far as they're concerned, because we haven't got 465 00:24:17,229 --> 00:24:19,563 any firm intel on who Zarin really is 466 00:24:19,563 --> 00:24:21,771 we're just out here on a fishing holiday. 467 00:24:21,771 --> 00:24:23,521 I'll meet you on Hollo Street. 468 00:24:23,521 --> 00:24:24,730 I'm just cutting through. 469 00:24:24,730 --> 00:24:25,980 Any luck with the security footage 470 00:24:25,980 --> 00:24:27,312 from the hospital? 471 00:24:27,312 --> 00:24:28,813 [tense music] 472 00:24:28,813 --> 00:24:31,730 [grunting] 473 00:24:32,604 --> 00:24:34,062 - Ma'am? 474 00:24:38,396 --> 00:24:39,771 Ma'am? 475 00:24:39,771 --> 00:24:43,021 Ma'am, can you hear me? - Jensen! 476 00:24:43,021 --> 00:24:45,271 - Train station. 477 00:24:45,271 --> 00:24:46,730 That's how you tracked me here. 478 00:24:46,730 --> 00:24:50,021 Cameras picked me up there, right? 479 00:24:50,021 --> 00:24:53,062 Yeah, I was careless. 480 00:24:53,062 --> 00:24:54,980 - You'd just suffered a loss. It's understandable. 481 00:24:54,980 --> 00:24:57,438 - No. The basics matter. 482 00:24:58,563 --> 00:25:01,563 - You're out on your own. It's not easy. 483 00:25:01,563 --> 00:25:04,604 - Wait, are you trying to sympathize with me, Colonel? 484 00:25:04,604 --> 00:25:06,104 [door slams] 485 00:25:09,187 --> 00:25:11,271 [grunting] 486 00:25:11,271 --> 00:25:13,438 ♪ ♪ 487 00:25:13,438 --> 00:25:15,104 - [groans] 488 00:25:18,813 --> 00:25:20,813 I'm trying to understand. 489 00:25:20,813 --> 00:25:22,146 [panting] Your own people, 490 00:25:22,146 --> 00:25:23,938 the Jihadists, they... 491 00:25:23,938 --> 00:25:25,688 They won't work under a woman. 492 00:25:25,688 --> 00:25:27,021 - Once they understand what's coming 493 00:25:27,021 --> 00:25:28,688 they'll change their minds. 494 00:25:28,688 --> 00:25:30,521 [breathing heavily] 495 00:25:30,521 --> 00:25:33,771 I wish you could see what comes next. 496 00:25:33,771 --> 00:25:35,312 I think... 497 00:25:35,312 --> 00:25:38,771 I think I'm trying to impress you. 498 00:25:38,771 --> 00:25:40,771 Oh, don't worry. 499 00:25:40,771 --> 00:25:42,104 I'll get over it. 500 00:25:42,104 --> 00:25:43,229 [gun cocks] 501 00:25:43,229 --> 00:25:45,312 - Wait. - No more talk. 502 00:25:45,312 --> 00:25:46,438 - Colonel! 503 00:25:46,438 --> 00:25:48,813 [gunfire] 504 00:25:51,021 --> 00:25:53,813 Colonel, are you alright? - Keep going after her. 505 00:25:53,813 --> 00:26:00,646 ♪ ♪ 506 00:26:11,855 --> 00:26:14,813 [both panting] 507 00:26:34,146 --> 00:26:36,354 - They went on foot. 508 00:26:39,021 --> 00:26:40,813 - Josef... 509 00:26:42,354 --> 00:26:44,688 Philippe here says 510 00:26:44,688 --> 00:26:47,187 he saw Rosa with the British soldiers. 511 00:26:47,187 --> 00:26:50,187 Says she fired on our own people. 512 00:26:55,021 --> 00:26:56,521 - Why would you say such a thing? 513 00:26:56,521 --> 00:26:58,479 - I swear it's true. 514 00:26:58,479 --> 00:26:59,855 She's with them. 515 00:27:04,730 --> 00:27:06,521 - Who else have you told? 516 00:27:06,521 --> 00:27:08,229 - Nobody, I promise. 517 00:27:12,229 --> 00:27:13,813 - You did the right thing, 518 00:27:13,813 --> 00:27:15,396 coming to me. 519 00:27:17,229 --> 00:27:18,730 - Josef! [stabbing] 520 00:27:18,730 --> 00:27:21,521 [groaning] 521 00:27:23,563 --> 00:27:24,730 - [exhales sharply] 522 00:27:24,730 --> 00:27:27,229 Okay, I had to. 523 00:27:27,229 --> 00:27:29,771 It's important we remain unified. 524 00:27:31,813 --> 00:27:34,104 I will deal with this. 525 00:27:39,479 --> 00:27:42,938 [suspenseful music] 526 00:27:42,938 --> 00:27:45,271 [birds cawing] 527 00:27:47,021 --> 00:27:50,146 [conversing in Hungarian] 528 00:27:56,688 --> 00:27:58,396 - We're cut off from our ride. 529 00:27:58,396 --> 00:27:59,855 Platoons everywhere. 530 00:27:59,855 --> 00:28:01,771 We need to keep moving. 531 00:28:05,771 --> 00:28:07,271 - How's Wyatt? 532 00:28:09,146 --> 00:28:11,229 - What, you mean how is he in general? 533 00:28:11,229 --> 00:28:14,438 Enjoying life, eating well, and all that shit, or... 534 00:28:14,438 --> 00:28:16,229 how is he since you stabbed him in the gut? 535 00:28:16,229 --> 00:28:18,604 - I didn't have a choice. 536 00:28:18,604 --> 00:28:20,146 - Jensen patched him up. 537 00:28:20,146 --> 00:28:22,479 Boy's got skills, eh. 538 00:28:22,479 --> 00:28:24,062 - And an eye on you. 539 00:28:24,062 --> 00:28:25,938 - Can't blame him. 540 00:28:25,938 --> 00:28:28,146 But honestly, Mac. 541 00:28:28,146 --> 00:28:31,646 You had a choice, and you made that choice. 542 00:28:31,646 --> 00:28:34,396 Probably the right one. 543 00:28:34,396 --> 00:28:36,062 Doesn't mean Wyatt's not going to think twice 544 00:28:36,062 --> 00:28:37,980 before trusting you again. 545 00:28:37,980 --> 00:28:39,813 - Self-preservation. 546 00:28:39,813 --> 00:28:41,688 It drives us all. 547 00:28:41,688 --> 00:28:45,062 It's the reason for wars. For all of this. 548 00:28:45,062 --> 00:28:47,479 - Oh, so now you want to talk? 549 00:28:47,479 --> 00:28:48,980 You're the reason we're all here. 550 00:28:48,980 --> 00:28:50,604 Risking our lives. 551 00:28:50,604 --> 00:28:52,521 Minute comms come back on, you're getting ID'd. 552 00:28:52,521 --> 00:28:54,312 And whatever secret it is you're holding, 553 00:28:54,312 --> 00:28:56,312 we'll find out. 554 00:28:59,813 --> 00:29:01,146 - We might have a way of finding out 555 00:29:01,146 --> 00:29:02,563 who Zarin really is. 556 00:29:02,563 --> 00:29:03,980 Hungarian Special Forces grabbed 557 00:29:03,980 --> 00:29:06,229 all the security footage from the hospital. 558 00:29:06,229 --> 00:29:07,813 I've checking their database. 559 00:29:07,813 --> 00:29:09,813 - You've been spying on them? 560 00:29:09,813 --> 00:29:11,354 - I prefer eavesdropping. 561 00:29:11,354 --> 00:29:13,021 - Covert surveillance on an allied state. 562 00:29:13,021 --> 00:29:15,646 Do you know what would happen if you'd been caught? 563 00:29:15,646 --> 00:29:17,187 - Would they... 564 00:29:17,187 --> 00:29:19,813 shut us down and force us out the country, ma'am? 565 00:29:21,855 --> 00:29:23,271 The night Zarin was snatched, 566 00:29:23,271 --> 00:29:24,813 the cameras in the pharmacy were out. 567 00:29:24,813 --> 00:29:26,604 Magyar Ultra were taking precautions. 568 00:29:26,604 --> 00:29:29,563 But I checked previous weeks, same shift, 569 00:29:29,563 --> 00:29:31,813 alongside Novin's description of the target. 570 00:29:31,813 --> 00:29:35,438 And I think...that's our man. 571 00:29:35,438 --> 00:29:37,855 Still checking image against facial recognition software-- 572 00:29:37,855 --> 00:29:39,187 - No need. 573 00:29:39,187 --> 00:29:40,855 I know him. 574 00:29:40,855 --> 00:29:42,354 Dr. Kareem Markov. 575 00:29:42,354 --> 00:29:43,855 We need to get to the team. 576 00:29:43,855 --> 00:29:45,187 Now. Let's move out. 577 00:29:45,187 --> 00:29:46,730 He's the last person in the world 578 00:29:46,730 --> 00:29:49,062 we want Jane Lowry to get a hold of. 579 00:29:59,021 --> 00:30:00,604 - Down. 580 00:30:06,396 --> 00:30:09,521 [quiet Hungarian chatter] 581 00:30:11,396 --> 00:30:14,438 [intense music builds] 582 00:30:14,438 --> 00:30:21,479 ♪ ♪ 583 00:30:21,479 --> 00:30:23,563 [gunfire] 584 00:30:32,813 --> 00:30:34,896 - Wyatt? 585 00:30:34,896 --> 00:30:36,438 - Mac. 586 00:30:36,438 --> 00:30:37,896 - We're taking prisoners now? 587 00:30:37,896 --> 00:30:39,604 - She says she's got information on Lowry. 588 00:30:39,604 --> 00:30:41,521 - We can't make it to the section vehicle now. 589 00:30:41,521 --> 00:30:44,938 But she's given us the exact location of the signal jammer. 590 00:30:44,938 --> 00:30:46,771 We take that out, we can call for exfil. 591 00:30:46,771 --> 00:30:48,479 - And we've just alerted every fucker in the woods 592 00:30:48,479 --> 00:30:51,104 to our location, so I say we move and move fast. 593 00:30:53,938 --> 00:30:56,104 - Roland! Behind! 594 00:31:16,354 --> 00:31:17,646 - Move. 595 00:31:24,938 --> 00:31:27,980 [Hungarian chatter] 596 00:31:31,688 --> 00:31:33,187 - This is good. 597 00:31:36,980 --> 00:31:39,104 We know where they are going. 598 00:31:41,354 --> 00:31:44,062 Rosa will be leading them to the signal jammer. 599 00:31:44,062 --> 00:31:45,980 They need their communications. 600 00:31:45,980 --> 00:31:48,521 And that is where we will take them down. 601 00:31:48,521 --> 00:31:49,855 [door slams open] 602 00:31:52,271 --> 00:31:55,312 [dramatic music] 603 00:31:55,312 --> 00:32:02,354 ♪ ♪ 604 00:32:17,855 --> 00:32:19,855 [groaning] 605 00:32:26,521 --> 00:32:28,646 - [straining] 606 00:32:28,646 --> 00:32:30,146 - Building's clear. 607 00:32:30,146 --> 00:32:32,229 Novin's dealing with the jammer. 608 00:32:32,229 --> 00:32:33,396 - Good work. 609 00:32:33,396 --> 00:32:35,855 Let's get some defenses up. 610 00:32:35,855 --> 00:32:37,730 - Copy. 611 00:32:37,730 --> 00:32:40,229 - So, we're really trusting her then? 612 00:32:40,229 --> 00:32:41,813 Can I just point out she tried 613 00:32:41,813 --> 00:32:44,229 to have her brother lynch me a few hours ago? 614 00:32:44,229 --> 00:32:45,688 - Well, it could have been worse. 615 00:32:45,688 --> 00:32:47,396 She could have had someone stick you in the gut. 616 00:32:47,396 --> 00:32:49,563 - Oh, here we go, I knew this was gonna come up. 617 00:32:49,563 --> 00:32:51,396 - Oh, you knew the fact that you stabbed me 618 00:32:51,396 --> 00:32:53,396 might actually be referenced again. 619 00:32:53,396 --> 00:32:56,271 [straining] That's very perceptive of you, McAllister. 620 00:32:56,271 --> 00:32:58,521 - Look, if I hadn't done it, we'd both be dead. 621 00:32:58,521 --> 00:33:00,271 - It's kind of convenient for you, though, right? 622 00:33:00,271 --> 00:33:02,396 And I'm the one lying in the gutter, 623 00:33:02,396 --> 00:33:04,563 bleeding out. 624 00:33:05,896 --> 00:33:07,521 - What do you want, an apology? 625 00:33:07,521 --> 00:33:08,813 - Apology would be nice, yeah. 626 00:33:08,813 --> 00:33:10,271 - I'm not apologizing for doing my job. 627 00:33:10,271 --> 00:33:11,563 - I've been through this shit before, 628 00:33:11,563 --> 00:33:13,146 I'm not doing it again. 629 00:33:13,146 --> 00:33:16,396 Either I can trust the guy on my shoulder or I walk. 630 00:33:16,396 --> 00:33:19,062 - He's talking about Task Force 18. 631 00:33:21,688 --> 00:33:22,896 - The fuck you know about that? 632 00:33:22,896 --> 00:33:24,062 - It's not what I know. 633 00:33:24,062 --> 00:33:26,062 It's Lowry and what she told me. 634 00:33:26,062 --> 00:33:28,229 Like your father for example. 635 00:33:28,229 --> 00:33:29,896 You must have loved him very much 636 00:33:29,896 --> 00:33:32,438 to cover up for him like that. 637 00:33:32,438 --> 00:33:33,646 [groans] 638 00:33:36,938 --> 00:33:38,438 - If you're trying to undermine us, 639 00:33:38,438 --> 00:33:39,730 you're wasting your breath. 640 00:33:39,730 --> 00:33:42,730 - You don't need my help to do that. 641 00:33:42,730 --> 00:33:45,646 - If you're talking about me and Norman Bates here, 642 00:33:45,646 --> 00:33:47,396 you don't have to worry about that. 643 00:33:47,396 --> 00:33:50,604 'Cause at the end of the day, mission come first. 644 00:33:50,604 --> 00:33:52,312 And no matter how pissed I am at him, 645 00:33:52,312 --> 00:33:54,062 I'm not gonna forget that. 646 00:33:55,604 --> 00:33:57,396 Although this would be an opportune time 647 00:33:57,396 --> 00:33:59,271 for you to apologize. 648 00:34:02,479 --> 00:34:04,312 Apology accepted. 649 00:34:05,771 --> 00:34:08,479 - You want to prove what a valuable asset you are? 650 00:34:08,479 --> 00:34:10,187 Give us something solid. 651 00:34:10,187 --> 00:34:12,312 Something about Lowry. 652 00:34:14,021 --> 00:34:17,021 - Lowry paid us 20,000 in advance. 653 00:34:17,021 --> 00:34:20,104 Used a go-between, a banker, guy called David Amelio. 654 00:34:20,104 --> 00:34:23,021 We tried to check up on him, but he's a ghost. 655 00:34:23,021 --> 00:34:25,438 - And? - And if you want more, 656 00:34:25,438 --> 00:34:27,146 get me out. 657 00:34:27,146 --> 00:34:29,146 - Captain Reynolds. 658 00:34:29,146 --> 00:34:31,896 I believe I am ready to talk. 659 00:34:31,896 --> 00:34:34,438 To you. And you alone. 660 00:34:37,438 --> 00:34:39,146 - Get up. 661 00:34:41,813 --> 00:34:43,980 - Dr. Markov was the rising star 662 00:34:43,980 --> 00:34:46,980 of the Russian chemical weapons program. 663 00:34:46,980 --> 00:34:48,521 For years, we'd heard this myth 664 00:34:48,521 --> 00:34:50,312 about something called Novichok. 665 00:34:50,312 --> 00:34:52,354 A nerve gas that was undetectable, 666 00:34:52,354 --> 00:34:55,521 easy to transport, and ten times stronger 667 00:34:55,521 --> 00:34:56,688 than any other strain. 668 00:34:56,688 --> 00:34:58,479 Markov was said to be behind it. 669 00:34:58,479 --> 00:35:00,646 - That's--so how come he ended up working in a hospital 670 00:35:00,646 --> 00:35:01,855 under an assumed name? 671 00:35:01,855 --> 00:35:03,771 - Because Novichok wasn't a myth. 672 00:35:03,771 --> 00:35:05,688 The Russians were so terrified at what they'd made, 673 00:35:05,688 --> 00:35:08,229 they blew the whistle on themselves after Vladivostok. 674 00:35:08,229 --> 00:35:10,187 There was a leak at the chemical plant where Markov 675 00:35:10,187 --> 00:35:11,688 was overseeing its creation. 676 00:35:11,688 --> 00:35:13,354 Every single person working there 677 00:35:13,354 --> 00:35:14,855 died as a result. 678 00:35:14,855 --> 00:35:16,146 Except Markov. 679 00:35:16,146 --> 00:35:17,604 He disappeared. Went dark. 680 00:35:17,604 --> 00:35:19,396 It might have been an accident. 681 00:35:19,396 --> 00:35:21,730 But there's a strong suspicion that Markov deliberately 682 00:35:21,730 --> 00:35:23,104 released the Novichok. 683 00:35:23,104 --> 00:35:25,896 This is the man Jane Lowry wants. 684 00:35:25,896 --> 00:35:27,312 - So? 685 00:35:28,604 --> 00:35:31,479 - I can't go back. 686 00:35:31,479 --> 00:35:34,521 I know what I am and what I'm capable of. 687 00:35:34,521 --> 00:35:38,354 It's like alcoholic, yes? 688 00:35:38,354 --> 00:35:41,312 Each day they pray... 689 00:35:41,312 --> 00:35:43,229 not today. 690 00:35:44,730 --> 00:35:45,896 Not today! 691 00:35:45,896 --> 00:35:47,730 [grunting] 692 00:35:47,730 --> 00:35:48,855 [groaning] 693 00:35:48,855 --> 00:35:49,896 [knife clatters] 694 00:35:52,896 --> 00:35:55,062 - Not today. 695 00:35:55,062 --> 00:35:56,021 - You okay? 696 00:35:56,021 --> 00:35:57,104 - It's always a bad sign 697 00:35:57,104 --> 00:35:58,855 when they say they want to talk. 698 00:35:58,855 --> 00:36:00,813 - [exhales] 699 00:36:00,813 --> 00:36:02,187 - The signal jammer? 700 00:36:02,187 --> 00:36:03,896 - It's down now. Reception's patchy. 701 00:36:03,896 --> 00:36:06,062 But I should be able to make contact. 702 00:36:06,062 --> 00:36:07,688 - Move. 703 00:36:09,104 --> 00:36:10,938 - Josef, I know Rosa is blood. 704 00:36:10,938 --> 00:36:13,396 But we are all blood. We are all family. 705 00:36:13,396 --> 00:36:15,104 - I said I would always look after her. 706 00:36:15,104 --> 00:36:17,438 - If she has betrayed us, 707 00:36:17,438 --> 00:36:20,438 I need to know that you are strong enough for this. 708 00:36:23,730 --> 00:36:26,271 - You'll know soon enough. 709 00:36:27,938 --> 00:36:30,229 Tell the others to get into position. 710 00:36:47,438 --> 00:36:49,438 - Got movement in the trees. 711 00:36:49,438 --> 00:36:51,646 Definitely got tangos out there. 712 00:36:51,646 --> 00:36:54,146 Looks like they're moving around the front. 713 00:36:56,896 --> 00:36:59,146 - Jensen, Jensen, can you hear me? 714 00:36:59,146 --> 00:37:01,479 - Copy that. Loud and clear. - Bátorság. 715 00:37:01,479 --> 00:37:02,980 Water Plant, north-west of the forest. 716 00:37:02,980 --> 00:37:04,604 I've got the target and a prisoner. 717 00:37:04,604 --> 00:37:06,479 I need an exfil now, man. - Currently en route, 718 00:37:06,479 --> 00:37:08,479 should be ten, fifteen minutes, cross country. 719 00:37:08,479 --> 00:37:10,813 - Novin, if it looks like you are gonna lose the target, 720 00:37:10,813 --> 00:37:12,980 terminate him. Do not take any chances. 721 00:37:12,980 --> 00:37:14,604 Are we clear? 722 00:37:15,980 --> 00:37:17,604 - Copy that. 723 00:37:28,146 --> 00:37:29,938 [door slams open] 724 00:37:33,646 --> 00:37:36,354 [doors opening] 725 00:37:36,354 --> 00:37:39,271 - Tangos inbound. - Heads down. 726 00:37:39,271 --> 00:37:42,271 [tense music] 727 00:37:42,271 --> 00:37:46,146 ♪ ♪ 728 00:37:46,146 --> 00:37:47,980 [speaking Hungarian quietly] 729 00:37:59,354 --> 00:38:00,646 - Hold. 730 00:38:04,396 --> 00:38:05,688 Hold. 731 00:38:10,896 --> 00:38:12,312 Three. 732 00:38:14,563 --> 00:38:16,021 Two. 733 00:38:17,813 --> 00:38:19,104 One. 734 00:38:28,062 --> 00:38:30,563 [bullets ricochet] 735 00:38:46,730 --> 00:38:49,730 [shouting in Hungarian] 736 00:38:49,730 --> 00:38:51,187 I'm out! 737 00:39:02,271 --> 00:39:04,438 [groaning] 738 00:39:12,312 --> 00:39:14,396 [glass shatters] 739 00:39:29,771 --> 00:39:31,104 - Fall back! 740 00:39:31,104 --> 00:39:32,938 [gunfire] 741 00:39:32,938 --> 00:39:34,438 - Grenade! 742 00:39:39,312 --> 00:39:40,980 - Stay with me. 743 00:39:49,187 --> 00:39:51,438 - Changing! 744 00:39:51,438 --> 00:39:53,021 - Stairs! 745 00:40:01,312 --> 00:40:03,813 - [panting] 746 00:40:06,980 --> 00:40:09,146 [groans] 747 00:40:10,271 --> 00:40:11,646 - Josef, I am sorry. 748 00:40:11,646 --> 00:40:14,479 - Roland. Please wait. - You used to be strong. 749 00:40:14,479 --> 00:40:17,146 But you have forgotten who your real family are. 750 00:40:17,146 --> 00:40:18,479 - Wait! 751 00:40:18,479 --> 00:40:20,521 Roland, please wait. 752 00:40:25,104 --> 00:40:27,187 [grunting] 753 00:40:40,980 --> 00:40:44,021 [glass shatters] 754 00:40:55,521 --> 00:40:57,187 Cease fire! 755 00:40:59,229 --> 00:41:01,730 McAllister! 756 00:41:01,730 --> 00:41:04,396 - Josef, tell your men to stand down. 757 00:41:05,896 --> 00:41:08,062 Do that, and we'll let Rosa go. 758 00:41:10,563 --> 00:41:14,229 - Is she your hostage or is she your passenger? 759 00:41:14,229 --> 00:41:16,438 - We could walk out of this. 760 00:41:19,688 --> 00:41:22,396 - Rosa, tell me the truth. Jane Lowry. 761 00:41:25,646 --> 00:41:28,438 - I did it for us. 762 00:41:36,396 --> 00:41:38,062 - No. 763 00:41:38,062 --> 00:41:40,855 [breathing unevenly] 764 00:41:40,855 --> 00:41:42,396 We lost men. 765 00:41:44,229 --> 00:41:46,771 They died for this. 766 00:41:46,771 --> 00:41:49,062 For--for this man, for the... 767 00:41:49,062 --> 00:41:50,104 For the fucking enemy! 768 00:41:50,104 --> 00:41:51,980 - There is no enemy, Josef. 769 00:41:51,980 --> 00:41:53,062 There never was. 770 00:41:53,062 --> 00:41:54,771 There is only the rich 771 00:41:54,771 --> 00:41:58,438 and the poor and I wanted better. 772 00:42:02,855 --> 00:42:04,646 - We were better. 773 00:42:08,604 --> 00:42:11,563 I protected you. I... 774 00:42:11,563 --> 00:42:13,771 I did everything for you! 775 00:42:13,771 --> 00:42:15,938 - But you didn't let me go. 776 00:42:18,938 --> 00:42:21,604 - [breathing heavily] 777 00:42:27,521 --> 00:42:30,312 [sniffling] 778 00:42:30,312 --> 00:42:31,855 [inhales sharply] 779 00:42:38,938 --> 00:42:41,604 [gunfire] 780 00:42:46,062 --> 00:42:47,521 - Rosa. 781 00:42:49,396 --> 00:42:50,980 - You, on me! 782 00:42:53,438 --> 00:42:56,396 [intense music builds] 783 00:42:56,396 --> 00:43:02,813 ♪ ♪ 784 00:43:02,813 --> 00:43:04,813 - Sorry! I've got my orders. 785 00:43:05,438 --> 00:43:06,688 [tires screeching] 786 00:43:06,688 --> 00:43:08,187 - Move, move, move! 787 00:43:08,187 --> 00:43:10,062 - Novin! Exfil! Move! 788 00:43:10,062 --> 00:43:12,229 - Get in the car! Now! 789 00:43:28,187 --> 00:43:29,521 - Moving! 790 00:43:29,521 --> 00:43:30,855 Come on! 791 00:43:34,855 --> 00:43:35,938 - Go, go, go! 792 00:43:35,938 --> 00:43:37,187 [tires squeal] 793 00:43:38,312 --> 00:43:40,563 - [panting] 794 00:43:46,396 --> 00:43:49,438 [solemn music] 795 00:43:49,438 --> 00:43:56,563 ♪ ♪ 796 00:44:14,021 --> 00:44:16,104 - Dr. Markov. 797 00:44:18,980 --> 00:44:20,730 - Ma'am... 798 00:44:32,021 --> 00:44:33,980 [engine shuts off] 799 00:44:35,771 --> 00:44:37,521 - I believe you have a man in your custody 800 00:44:37,521 --> 00:44:40,896 who is wanted under the 1992 Chemical Weapons Convention. 801 00:44:40,896 --> 00:44:42,604 - We're bringing him in. 802 00:44:42,604 --> 00:44:45,813 - He's a war criminal, and he's in our jurisdiction. 803 00:44:45,813 --> 00:44:48,980 But your assistance is highly appreciated in the matter. 804 00:44:48,980 --> 00:44:50,938 - How good are your men, Laszlo? 805 00:44:50,938 --> 00:44:53,312 'Cause I'd put my people against them, any day. 806 00:44:53,312 --> 00:44:55,980 - Colonel, please. 807 00:44:55,980 --> 00:44:57,771 Imagine this the other way around. 808 00:44:57,771 --> 00:45:01,438 My men running unauthorized operations on British soil, 809 00:45:01,438 --> 00:45:05,271 pitched gun battles, deaths. 810 00:45:05,271 --> 00:45:07,146 I'm only protecting my country. 811 00:45:07,146 --> 00:45:09,104 And you would do the same. 812 00:45:09,104 --> 00:45:13,479 Your Foreign Secretary seems to agree with me. 813 00:45:15,980 --> 00:45:18,855 - What do you think's going on? - Oh, nothing good. 814 00:45:28,813 --> 00:45:31,021 - We need to give them Markov. 815 00:45:31,021 --> 00:45:32,604 Whitehall's cut a deal. 816 00:45:32,604 --> 00:45:33,855 We hand over Markov, 817 00:45:33,855 --> 00:45:35,563 Hungarians get the credit for finding him. 818 00:45:35,563 --> 00:45:38,396 24 hours' time he's back under our command. 819 00:45:38,396 --> 00:45:40,146 I'm sorry. We've no choice on this one. 820 00:45:40,146 --> 00:45:41,646 - There's always a choice, right? 821 00:45:41,646 --> 00:45:43,646 - It's a direct order. 822 00:45:48,980 --> 00:45:51,438 [indistinct chatter] 823 00:45:54,354 --> 00:45:56,479 - [speaking in Hungarian] 824 00:45:57,563 --> 00:45:59,479 - Son of a bitch. 825 00:46:03,730 --> 00:46:06,730 [tense music] 826 00:46:06,730 --> 00:46:13,855 ♪ ♪ 827 00:46:33,688 --> 00:46:36,438 - [speaking in Hungarian] 828 00:46:39,312 --> 00:46:42,021 [speaking in Hungarian] 829 00:46:43,438 --> 00:46:46,229 [conversing in Hungarian] 830 00:46:46,980 --> 00:46:48,229 [bullet soars] 831 00:46:48,229 --> 00:46:49,688 - Shit! Get down! 832 00:46:49,688 --> 00:46:51,479 [gunfire] 833 00:46:51,479 --> 00:46:53,312 [shouting in Hungarian] 834 00:46:53,312 --> 00:46:55,604 [groaning] 835 00:46:57,021 --> 00:47:00,104 [bullets ricochet] 836 00:47:05,521 --> 00:47:08,062 - [breathing shakily] 837 00:47:15,396 --> 00:47:17,271 - Kareem Markov. 838 00:47:22,312 --> 00:47:24,062 Come. 839 00:47:44,104 --> 00:47:45,730 Seatbelt. 840 00:47:46,688 --> 00:47:48,896 [engine starts] 841 00:47:51,104 --> 00:47:53,104 All right then. 842 00:48:00,146 --> 00:48:03,187 [intense music builds] 843 00:48:03,187 --> 00:48:09,563 ♪ ♪ 844 00:48:09,563 --> 00:48:12,688 [The Heavy's "Short Change Hero"] 845 00:48:12,688 --> 00:48:14,354 ♪ ♪ 846 00:48:14,354 --> 00:48:19,146 - ♪ I can't see where you coming from ♪ 847 00:48:19,146 --> 00:48:23,521 ♪ But I know just what you runnin' from ♪ 848 00:48:23,521 --> 00:48:27,688 ♪ And what matters ain't the "who's baddest" ♪ 849 00:48:27,688 --> 00:48:32,312 ♪ But the ones who stop you falling from your ladder ♪ 850 00:48:32,312 --> 00:48:37,980 ♪ 'Cause this ain't no place for no hero ♪ 851 00:48:37,980 --> 00:48:42,771 ♪ This ain't no place for no better man ♪ 852 00:48:42,771 --> 00:48:48,771 ♪ This ain't no place for no hero to call home ♪ 853 00:48:48,771 --> 00:48:55,855 ♪ ♪ 854 00:49:13,021 --> 00:49:15,021 Good day! Pest control, at your service. 855 00:49:15,312 --> 00:49:16,438 You've got termites. 856 00:49:16,438 --> 00:49:17,980 (GRUNTING) 857 00:49:17,980 --> 00:49:19,604 Destroy the lab. Put an end to this. 858 00:49:19,813 --> 00:49:22,062 WILL JENSON: We've gotta go, this place is gonna blow! 859 00:49:23,646 --> 00:49:25,229 (EXPLOSIVE BLAST) 860 00:49:25,730 --> 00:49:26,855 (PAINED SCREAM) 861 00:49:31,312 --> 00:49:32,730 (GLASS SHATTERING) 862 00:49:43,021 --> 00:49:44,730 GRACIE NOVIN: Any idea what kind of numbers we're up against? 863 00:49:44,730 --> 00:49:46,688 NATALIE REYNOLDS: It could be anything up to 100. 864 00:49:46,688 --> 00:49:47,980 It's not gonna be enough. 865 00:49:47,980 --> 00:49:50,396 Every day on Strike Back is a complicated stunt day. 866 00:49:50,396 --> 00:49:51,604 But I'm quite happy 867 00:49:51,604 --> 00:49:53,438 that I didn't have a noose around my neck. 868 00:49:54,604 --> 00:49:57,229 -MEN: (CHANTING) Ultra! Ultra! -Hang him! 869 00:49:59,229 --> 00:50:00,396 (CHEERING) 870 00:50:00,396 --> 00:50:04,271 Watching Warren hanging was horrific. 871 00:50:04,271 --> 00:50:07,438 I couldn't actually watch that. It was really disturbing. 872 00:50:08,062 --> 00:50:10,104 DANIEL MACPHERSON: For all the fun we wanna have on Strike Back, 873 00:50:10,104 --> 00:50:12,271 that intensity is gonna be part of it. 874 00:50:13,271 --> 00:50:14,187 You're in a harness... 875 00:50:14,604 --> 00:50:16,563 (STRAINED VOICE) But still, it's not very comfortable! 876 00:50:16,563 --> 00:50:18,354 And the thing is, once you get up there, 877 00:50:18,354 --> 00:50:19,604 you kind of relax into it. 878 00:50:19,604 --> 00:50:20,604 And they let you down, 879 00:50:20,855 --> 00:50:22,813 and your body kind of comes out a bit again and you go, 880 00:50:22,813 --> 00:50:24,146 "Oh, my God!" 881 00:50:24,688 --> 00:50:25,938 MACPHERSON: In Wyatt's mind, he's still 882 00:50:26,104 --> 00:50:27,646 thinking back to the stabbing, so I think maybe he just 883 00:50:27,646 --> 00:50:29,521 let him hang up there a little longer than he should have. 884 00:50:29,521 --> 00:50:31,771 Luckily, the gang came to the rescue. 885 00:50:31,771 --> 00:50:32,646 Taking the rope. 886 00:50:32,980 --> 00:50:36,855 Reynolds shot the rope and saved Mac from being hung, 887 00:50:36,855 --> 00:50:38,104 so that was great. 888 00:50:38,604 --> 00:50:41,980 ALIN SUMARWATA: For Novin, what she, you know, lacks in skills, 889 00:50:41,980 --> 00:50:45,479 she makes up with big rolling vehicles of fire here. 890 00:50:46,604 --> 00:50:48,980 Episode four is total mayhem. 891 00:50:48,980 --> 00:50:49,896 (GUNFIRE) 892 00:50:50,396 --> 00:50:53,271 And in the end, Section 20-- Uh, in this incredible, 893 00:50:53,271 --> 00:50:55,396 kind of old water treatment plant, 894 00:50:55,396 --> 00:50:56,688 and we're kind of pinned down. 895 00:50:56,688 --> 00:50:58,646 -Three, two, one... -(GUNFIRE) 896 00:50:58,646 --> 00:51:00,479 MACPHERSON: And we kind of work out our escape. 897 00:51:00,479 --> 00:51:02,563 We have a big gun fight, lots of bullets, 898 00:51:02,813 --> 00:51:03,980 and lots of bad guys. 899 00:51:04,813 --> 00:51:07,438 Magyar Ultra were really fearsome to work against. 900 00:51:07,438 --> 00:51:09,396 And you believe for every second that they were... 901 00:51:09,396 --> 00:51:11,187 really, really nasty people. 902 00:51:11,187 --> 00:51:12,312 -(GUNFIRE) -Go! 903 00:51:12,312 --> 00:51:17,312 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 904 00:51:12,312 --> 00:51:22,312 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today